TG-880 Grandes Échappées Vosgiennes | wandelgids Vogezen

Drie meerdaagse rondwandelingen van 7 tot 9 dagen elk met lussen van 2 tot 5 dagen in de majestueuze Vogezen

De Lotharingse kant (de westkant) van de Vogezen biedt natuurlandschappen die bergen en bossen combineren met ontelbare rivieren, waaronder de Vologne. De kam van de Vogezen vertegenwoordigt symbolisch de natuurlijke grens waarachter de Elzas ligt, de streek die in het verleden meer Duits dan Frans was georiënteerd. De blauwe kleur die vaak boven de Vogezen te zien is, is een gevolg van aërosolen die door de uitgestrekte bossen van de Vogezen worden 'uitgeademd'. Verderop zijn toppen te zien, waaronder Le Hohneck, die de bergkam domineert die de Elzas van Lotharingen scheidt.

De 'topoguides' van uitgever FFRP
Onder kenners zijn deze handzame Franse wandelgidsen (uitgegeven door de Fédération Française de la Randonnée Pédestre) een begrip, verbonden aan een lange traditie van 'GR-lopen' in Frankrijk (GR staat voor Grande Randonnée, ofwel langeafstandswandeling).

De gidsjes bevatten altijd gedetailleerde topografische wandelkaarten waarop de route helder staat ingetekend. Alleen al deze mooie kaarten zijn voor veel gebruikers voldoende om de route volledig te kunnen lopen. De Franstalige routebeschrijving is kort, bondig en to the point. Alle GR's zijn in het veld gemarkeerd met de bekende wit-rode horizontale strepen.

De gidsjes bieden ook veel praktische info, zoals nuttige adressen en telefoonnummers, uitgebreide lijsten met overnachtingsmogelijkheden, en allerlei symbolen voor plaatselijke voorzieningen zoals supermarkten, horeca en openbaar vervoer. Daarnaast schenken de boekjes ook kort aandacht aan de lokale 'patrimoine', dat wil zeggen cultuurhistorische bezienswaardigheden en achtergronden en de plaatselijke natuur.

Klik op de serienaam (Topoguides à Grande Randonnée) voor een totaaloverzicht van al deze GR-wandelgidsen.

Natuurlijk geldt voor verreweg de meeste Nederlanders (en Vlamingen) dat het Frans een obstakel is. Speciaal voor hen hebben we bij De Noorderzon een uitgebreide Frans-Nederlandse wandelwoordenlijst samengesteld, een A-5je met de ca. 500 woorden die we het vaakst in deze wandelgidsen aantroffen. Die doen we er altijd bij.